-
1 подароч сертификат
-
2 подарочный сертификат
Русско-английский туристический словарь > подарочный сертификат
-
3 подарочный сертификат
Русско-английский большой базовый словарь > подарочный сертификат
-
4 дарственная
скл. как прил.; юр.
(документ о дарении) gift certificate* * *скл. как gift certificate, donation, grant -
5 подарочный жетон
1) General subject: gift certificate, gift token (с указанием суммы, на которую в определенном магазине можно выбрать себе подарок), gift token (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок, преподносится ко дню рождения)2) Makarov: gift token (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок; преподносится ко дню рождения и т.п.) -
6 подарочный талон
1) General subject: gift certificate, gift token (с указанием суммы, на которую в определенном магазине можно выбрать себе подарок), gift token (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок, преподносится ко дню рождения)2) Makarov: gift token (с указанием суммы, на которую в определённом магазине можно выбрать себе подарок; преподносится ко дню рождения и т.п.) -
7 подарочная карта
-
8 подарочный сертификат
1) General subject: Gift Certificate2) General subject: gift voucherУниверсальный русско-английский словарь > подарочный сертификат
-
9 купон подарочный (вручается вместо денег и обменивается на товар по выбору)
(GB) gift token, (Am.) gift certificate/voucher4000 полезных слов и выражений > купон подарочный (вручается вместо денег и обменивается на товар по выбору)
-
10 дарственная
-
11 подарочный
General subject: gift (certificate, etc) -
12 подарочный сертификат на определённую сумму
Travel: gift certificateУниверсальный русско-английский словарь > подарочный сертификат на определённую сумму
-
13 покупаемый в подарок чек на определенную сумму
General subject: gift certificateУниверсальный русско-английский словарь > покупаемый в подарок чек на определенную сумму
-
14 смерть
сущ.death- внезапная смерть
- гражданская смерть
- естественная смерть
- клиническая смерть
- насильственная смерть
- немедленная смерть
- противоестественная смертьдарение на случай \смертьи — gift in view of death
свидетельство о \смертьи — death certificate
-
15 смерть
сущ.определять (устанавливать) время / причину смерти — to determine (establish) the time / cause of death
в случае смерти или выхода в отставку какого-л члена комитета — in case of the death or resignation of any member of the committee
после смерти — after smb's death; post mortem
- внезапная смертьраспоряжение на случай смерти — ( завещание) last will and testament; testamentary disposition (prescription)
- гражданская смерть
- естественная смерть
- клиническая смерть
- насильственная смерть
- немедленная смерть
- противоестественная смерть
См. также в других словарях:
gift certificate — ˈgift cerˌtificate noun [countable] a piece of paper worth a particular amount of money which can be exchanged for goods in a shop; = gift token Bre; , gift Ame: • The promotion gives customers gift certificates valued at $25 on purchases over… … Financial and business terms
gift certificate — ☆ gift certificate n. a certificate that can be purchased, as from a store, for presentation as a gift: it entitles the recipient to select merchandise in the amount indicated … English World dictionary
gift certificate — noun : a certified statement entitling the recipient to select merchandise in the amount stated thereon * * * noun, pl ⋯ cates [count] US : a piece of paper that is worth a certain amount of money and is given to someone to be used like money to… … Useful english dictionary
gift certificate — gift′ certif icate n. a certificate entitling the bearer to select merchandise of a specified cash value from a store, presented as a gift … From formal English to slang
gift certificate — gift cer.tificate n AmE a special piece of paper that is worth a particular amount of money when it is exchanged for goods in a shop, often given as a present British Equivalent: gift token … Dictionary of contemporary English
gift certificate — gift cer,tificate noun count AMERICAN a document that you buy in a store as a present for someone, so they can come to the store later and exchange it for something they want … Usage of the words and phrases in modern English
gift certificate — подарочный сертификат на определенную сумму savings certificate сертификаты bank certificate сертификат банка gold certificate золотой сертификат debt certificate долговой сертификат tax certificate налоговый сертификат … English-Russian travelling dictionary
gift certificate — a certificate entitling the bearer to select merchandise of a specified cash value from a store, usually presented as a gift. [1940 45] * * * … Universalium
gift certificate — noun Date: 1942 a certificate entitling the recipient to receive goods or services of a specified value from the issuer … New Collegiate Dictionary
gift certificate — noun A voucher entitling the bearer to a free product or service, intended to be purchased as a gift … Wiktionary
gift certificate — noun N. Amer. a gift token … English new terms dictionary
